和のラグジュアリーアクセサリー

Japanese Luxury Accessories

誇りと繊細な日本の美を身にまとう。

世界の皆様に向けて、日本の伝統技術を小さなアクセサリー。 日本を代表する漆器の産地である輪島から加藤漆器店がお届けします。

 

Japanese luxury accessories, wearing pride and delicate Japanese beauty.

For people all over the world, small accessories made with Japan's traditional craftsmanship.

Kato Urushiware Shop delivers from Wajima, a urushi ware production area representing Japan.

胸元にジェントルな和の装いを。

 

企業やグループの章、

記念のお品として、

特別なノベルティーとして。

また目標を達成した自分への証に、PINS愛好家の方に。

 

Gentle Japanese accessories on your neck.

For people all over the world, small accessories made with Japan's traditional craftsmanship.

Kato Urushiware Shop delivers from Wajima, a urushi ware production area representing Japan.

和の優雅さを備え、

凛とした佇まいを。

 

大切な方へのプレゼントに。

帯留め、かんざし、ブローチやネックレスなどへの加工も

可能です。

 

 A dignified composure, with Japanese elegance.

As a present to loved ones.

We can also process urushi into sash clips, hairpins, brooches, and necklaces.

オーダーメイドの

蒔絵のご注文も

承ります

 

We also accept orders for custom made makie (traditional Japanese urushi ware sprinkled with gold or silver powder, or decorated with colored urushi).

©2018 kato sikkiten 当サイトの内容、テキスト、

画像等の無断転載・無断使用・引用を固く禁じます。